When I tell Japanese people that English speaking people say “happy as a clam” and explain why, 10/10 times they start laughing pretty hard. I guess we usually look at clams nothing but a delicious food and when told to personify them a little bit, it just knocks off the brake in our brain for laughter.